关于移民后证件关于姓名相关[还有Middle name]的详细问题，华人留学生或懂得人帮忙解决！---谢谢

假设现在移民在香港，当时没有在意，香港身份证上边的中文名下面一行English name依旧是之前的内地拼音，比如像刘丽丽[Liu Lili]这样,但是如果在那边就学学校内用的自取英文名和这个拼音是不相符的，有时候感觉这个自取英文名太[不正式了]，而且有看见些人的身份证下边的确是英文名！但是如果需要改名就是去当时移民局，但是工作人员说必须和内地的护照上边的拼音相同，但是这样就。。。是不是会牵扯到Middle name的问题？然后就是取名的问题，比如[周]拼音是Zhou，如果移民它国在正式证件上可以将姓改为Chou或Chow吗？或者必须写本人姓的拼音吗？我不是很理解，因为在一方面这3个都是周的意思。还有一个现象:假如叫[刘丽丽]，有的在国外证件上边英文Full name是：先自取名像Mary[这个读音和是与读音Lili不相同的]然后是拼音的“名”:就是Lili，最后是拼音姓：Liu；这样Full name就是Mary Lili Liu，这是一种，我经常看见还有一种情况在二字名出现的比较多，比如：李连杰，他的英文名就是Jet Lee[这里Lee与李的拼音又不同了？]，Jet就与他名的单字[杰]音很像，但是Jet Lee难道是他在证件上的正式名吗？我对这些问题感到比较困惑，然后如果想在中国护照[是加备注]上加注我的英文名又该加哪种呢？快困惑死了.....最好真正懂的帮我解决这个难题！

关于移民美国V92证件的问题~! 关于考建筑相关证件 关于办社保需要的相关证件? 关于移民或者留学国外，中国人的姓名的麻烦 ！ 关于移民 关于移民. 关于移民后小孩读书的问题 关于移民美国后的工作问题 关于证件 求关于【证件遗失声明】的相关法律规定。